FSkate.ru FSkate.ru



Новости

01.08.2010Тара Липински: Я никогда не сдавалась
Тара ЛепинскиТара Лепински. taralipinski.com
Сайт "World Figure Skating" поговорил с олимпийской чемпионкой Нагано Тарой Липински из США. Самая молодая победительница Игр рассказала о своём взгляде на фигурное катание, жизненных принципах и том, как проходит её жизнь. fskate.ru предлагает перевод интервью на русский язык.

Все прекрасно знают её. Она настоящая легенда. Её достижения в фигурном катании просто невероятны! Она самая молодая фигуристка, выигравшая Олимпийские игры, чемпионат мира, чемпионат США, финал серии Гран-при. Её неоднократно называли "Спортсменкой года". Сегодня мы беседуем с Тарой Липински!

- Тара, первый вопрос, каков ваш взгляд на современное фигурное катание?
- Моя позиция проста: надо стремиться и побеждать. Если не удаётся добиться победы, ни в коем случае не сдаваться и стараться вновь и вновь!

- Что скажете о вашем опыте как спортивного комментатора?
- Мне очень понравилось!

- Каково это: быть профессиональной фигуристкой? Я имею в виду, что вы катаетесь в множестве шоу, много путешествуете. Это не так-то просто, верно?
- Конечно это непросто, очень трудно выкроить свободное время и пожить для себя.

- Американские одиночницы всегда отличались своим собственным стилем катания и всегда выгодно выделялись своим высоким уровнем выступлений. Как бы вы определили этот стиль?
- Мой стиль заключался в том, что я тренировалась до тех пор, пока не получала желаемый результат. И никогда не сдавалась.

- Как Вы считаете, что необходимо, чтобы достичь оптимальный баланс между техникой и артистизмом?
- Учится и тренироваться, всегда быть собранным и сконцентрированным.

- Какое ваше любимое место на земле?
- Лос-Анджелес. Я без ума от него!

- Мне кажется, что у вас не так-то много свободного времени. Как вы предпочитаете проводить свой выходной?
- Я хожу по магазинам, тусуюсь с друзьями, занимаюсь самыми обыденными делами.

- Не могли бы вы рассказать поподробнее о ваших последних проектах?
- Возможно, скоро я вновь вернусь на "профессиональный лёд".

- Не секрет, что многие юные фигуристки мечтают кататься, как Тара Липински. Какой совет Вы могли бы им дать?
- Тренироваться, трудиться, быть сконцентрированными и нацеленными на результат, никогда не сдаваться и верить в свою звезду!

ТАРА ЛИПИНСКИ
Родилась: 10 июня 1982 (Филадельфия, США)
Рост: 155 см
Бывший тренер: Ричард Каллахан
Бывший хореограф: Сандра Безик

Достижения:
Олимпийская чемпионка 1998
Чемпионка мира 1997
Победительница Чемпионской серии (Финала Гран-при) 1996/97, 1997/98
Чемпионка США 1997

Автор: Владислав Лукьянов, "World Figure Skating"
Перевод: Светлана Анцырева

1 августа 2010 года, 15:38
Источник: FSkate.ru




comments powered by HyperComments

Все новости

© 2009–2017 «FSkate.ru». Фигурное катание в России и мире.
Электронная почта: info@fskate.ru | Форма обратной связи